2. Queen. Lazing On A Sunday Afternoon

Эквиритмический перевод песни "Lazing On A Sunday Afternoon"
группы Queen из альбома "A Night At The Opera" (1975)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=wCVVvNLUjTU (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/5636230/queen-lazing-on-a-sunday
https://zvooq.site/tracks/queen-lazing-on-a-sunday
02-Queen_-_Lazing_On_A_Sunday_Afternoon.mp3



В понедельник утром на работу,
Вторник наш медовым будет пусть – 
Только я вернусь уже обратно до заката,
Ну а днём воскресным после оттянусь.
На велосипеде вечер в среду,
В зоосад в четверг вальсирую…
Любитель я из Лондона, вообще обычный парень,
В пятницу спешу с мольбертом в Лувр…
Рвусь сделать предложение в субботнюю ночь
(Нужно это вновь),
Ну а после днём воскресным,
После днём воскресным,
После днём воскресным оттянусь!


*****************************************


LAZING ON A SUNDAY AFTERNOON
(Freddie Mercury)


I go off to work on [a] Monday morning
Tuesday I go off to honeymoon
I'll be back again before it's time for sunny-down
I'll be lazing on a Sunday afternoon
Bicycling on every Wednesday evening
Thursday I go waltzing to the Zoo
I come from London town, I'm just an ordinary guy
Fridays I go painting in the Louvre
I'm bound to be proposing on a Saturday night
(There he goes again)
I'll be lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday afternoon