Тайное место на японском и переводы

Астрелла
1 к
ate na oko  no
ini kominiio
se a kawa ii

Припев
kususuki wa
ma tana ono
iz u atashi
onor iru komo

2 к
ibun ono go
samino ima
mete anikiji
3 к
teno meneto zo
iu wa ti suko
daka teneno ii

Тайное место

1 к
Владеешь местом,
Где ты прячешь себя.
И оно – на виду.

Припев
Мне там очень нравится!
Я – тот, кто на тебя охотится,
выронив топор.

2 к
А твой топор
Отполирован
Первым дождем.

3 к
Не беги,
это новое начало
самого лучшего.

Хованка сокири

1 к

У кожного своя сокира,
якою він січе навколо себе.
Де ж свою зброю ти сховала? 

Приспів

Я полюю на сокири,
я їх полоню.
Але тебе, навпаки, обороню.

2 к
Дощ перший шліфував старанно
лезо твоєї зброї досконале.
Кого не вразить ця краса?

3 к
Та не біжи ж ти від своєї сталі!
Вона і є та суть, яку ховаєш.
Озбройся -  почнемо спочатку. 


01.07.2018 г.


© Copyright: Астрелла, 2018
Свидетельство о публикации №118070205252
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Астрелла
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Астрелла