Вдохновение http://www.stihi.ru/2018/06/30/1980
Собрав весь комариный мир,
Вампир - москит устроил пир,
Предупредив, что сам Шекспир
Гостям доставит "grand plaisir".
Накинув камуфляж - мундир,
И выстроив гостей в ранжир,
Взлетел писклявый командир,
Дав остальным ориентир.
Ах, бедный, бедный мэтр Шекспир!
Пусть, Вы - читателей кумир,
Но, как и все, любезный sir,
Для комаров, Вы - dejeuner...
"grand plaisir" - большое удовольствие(фр)
"dejeuner" - завтрак, обед (фр)
Вдохновитель Албаюн - энтомолог
© Copyright: Елена Афанасьева-Корсакова, 2018
Свидетельство о публикации №118070202124
Свидетельство о публикации №118070202124
Рецензии
ЗдОрово, здОрово, Елена,
разделала ты литературных вампиров,
"Замахнувшихся ,так сказать,на самого Уильяма Шекспира!"
Но обломали хоботки
Литературные братки!
Евгения Давыдянец 03.07.2018 09:00 • Заявить о нарушении
разделала ты литературных вампиров,
"Замахнувшихся ,так сказать,на самого Уильяма Шекспира!"
Но обломали хоботки
Литературные братки!
Евгения Давыдянец 03.07.2018 09:00 • Заявить о нарушении
Да, я и не на литературных вовсе. На обычных кровососущих комариков из семейства двукрылых , из группы длинноусых...
А у Шекспира я и сама бы, с удовольствием, ума-разума бы почерпала и литературному мастерству бы поучилась. Да, вот, способности видно не те...
Спасибо, Женя! Рассмешили "обломанными хоботками"
Елена Афанасьева-Корсакова 03.07.2018 08:54 Заявить о нарушении
А у Шекспира я и сама бы, с удовольствием, ума-разума бы почерпала и литературному мастерству бы поучилась. Да, вот, способности видно не те...
Спасибо, Женя! Рассмешили "обломанными хоботками"
Елена Афанасьева-Корсакова 03.07.2018 08:54 Заявить о нарушении
Да поняла я все ,Леночка,просто и эта ассоциация возникла.
А вдохновителю - слава!
Евгения Давыдянец 03.07.2018 08:56 Заявить о нарушении
А вдохновителю - слава!
Евгения Давыдянец 03.07.2018 08:56 Заявить о нарушении