(вдохновила на перевод песни модель Катя Енокаева)
Как любую ночь зачеркнёт рассвет
И во тьме всегда пробьётся свет
Этот свет в тебе – просто посмотри,
Ты одна сияешь на моём пути
Припев
Потаенное чувство наполняет вечера
И в молчанье между нами
Все скрывается тень твоя
И отыщешь ты, быть может,
То, что есть главней всего
И со мною раздели тогда его...
Лишь со мной
Но душа в слезах и на сердце боль,
Мысли о любви возвели в пароль
Бегство в никуда, лишь открой глаза,
Отрицать не смей и узришь меня
Как любую ночь зачеркнёт рассвет
И во тьме всегда пробьётся свет
Через смех, восторг, после горьких слёз..
Ты найди во мне и поверь всерьёз!
29-30 июня 2018
PS: как обычно мой перевод точно совпадает с мелодией песни Private Emotion в исполнении Ricky Martina & Meja - можно исполнять в караоке)))
Скрытое чувство private emotion
© Copyright: Медведев Павел Михайлович, 2018
Свидетельство о публикации №118070100112
Свидетельство о публикации №118070100112
Рецензии