Агъулар дикlуне. Рассыпались агулы

Король Поэтов Фатхула Джамаль
АГЪУЛАР ДИКlУНА А (Рассыпались Агулы)
Рубайар китабиас: «АГЪУЛАРИН РУБАЙАТ»
(Рубайи из книги «Агульский рубайат»)

По просьбам наших читателей – друзей Агульского народа
мы даём  также  вольный перевод  этих стихов на русский язык.

Гьава сувал лурцай а азман ликьар.
Чайлахари  рухай а жагвар рухар.
Хьид адина, хьуна а Агъул гъазе.
Укунари  ахъуна а цlантукар!

Над высокими горами кружатся огромные орлы.
В долинах звенят белые ручьи.
Грянула весна – покрылся Агул зеленью.
По полянам рассыпаны огненные маки.

*** 
Укьуна а зун саринде чайлахи.
Агъул мукьам акьай а зас булахи.
Заш акьай а загълум дуйин фикирар –
Иркlв дивай а завун чулле чардахи!

Сижу я прохладной долине.
Агульскую мелодию напевает мне родник.
Я размышляю над судьбой мироздания –
Голубой шатер неба манит мою душу.

***
Йери багу дикlуна а Агъулар,
Ахъатуна сувари батlар хlурар…
Амма гьартин иркlьв угай а гъурбтил.
Йатум  хьуна,  гlашай а хьехъ хье хулар!

По семи сторонам света рассыпаны Агулы,
Бросив в горах свои прекрасные сёла.
Однако, сердце каждого страдает на чужбине…
И  наши осиротевшие дома рыдают по нам.

***
Гьаме дуйи архьуна  кlаре тlурфан,
Дикlуна а Агъулар, пlажар суман…
Йа Агъулар, шаб сад акьас хье миллат!
Дахьучи  гъалиб хьасе  иlин душман. 

В этом мире бушует чёрный ураган.
И рассыпались Агулы, словно листья…
О Агулы, давайте объединим наш народ!
Иначе нас одолеет  кровавый враг.

Автор: Фатхула Джамаль, Король поэтов

АВАНГАРДНАЯ ПОЭЗИЯ КОСМОРЕАЛИЗМА
И ПРОФЕТИЗМА  НА АГУЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ.
Агульский язык – один из древнейших кавказских языков. Он был  с древности   вовлечен в сферу  высоко развитой восточной философии, мифологии, теологии науки, поэзии и культуры в целом.   Научные исследования и творческие опыты показывают, что Агульский язык  таит в себе огромный философский и художественный  потенциал.  Богатый лексический потенциал и уникальные  грамматические возможности  Агульского языка позволяют на достаточно высоком уровне реализовать креативные  - творческие принципы даже современных, передовых - Авангарднных доктрин Космореализма и Профетизма (Пророчества).

ПРОДОЛЖЕНИЕ:
АГЪУЛАРИН  ПАЙДАХАР (Агульские знамёна)
https://ok.ru/agulchlala/topic/64953821006824
*****************************
ОБРАЩЕНИЕ К  АГУЛЬСКОМУ НАРОДУ
http://ok.ru/agulchlala/topic/64658631855080