Уистен Хью Оден, 11 сентября 1939

Андрей Линдал
Сижу, будто ранило ногу,
В кафе, где всех понемногу.
Сквозь пену ночных фонарей
Гляжу, как злоба небо коптит
На Полста Второй стрит.
Под крышкой рояльной морей
Вой седых упырей,
Яркий мой островок
Они затопить не прочь,
Пока как волчицы сосок
Торчит сентябрьская ночь.

(пер. с английского, первая строфа)


© Copyright: Андрей Линдал, 2018
Свидетельство о публикации №118062803710
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Линдал
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Андрей Линдал

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →