Только вперёд и ни шагу назад

Только вперёд и ни шагу назад,
Приказ для достойных свершений.
Сила и воля и вера в себя,
И время отважных решений.

Притормозить на какой - то момент,
Часто полезно бывает.
Чтоб посмотреть, а кто же с тобой,
Плечо для тебя подставляет.

Предавших тебя легко отпусти,
Не стоят они огорчений.
Скажи облегчённо - "Се ля ви!"
Без всяких на то сомнений.

И следуй наказу -"Только вперёд!"
Даже когда невозможно.
Прийдёт исполнений добрый черёд,
Поверить в это несложно.

Перевод на немецкий язык сделан точно по моему тексту:

Nur vorw;rts und keinen Schritt zur;ck,
ein Befehl f;r w;rdige Leistungen.
St;rke, Wille und Selbstvertrauen,
und die Zeit
f;r mutige Entscheidungen.

Einen Moment verlangsamen
es ist oft hilfreich.
Um zu sehen,
wer an deiner Seite steht,
Und Hilft dabei.

Lass Die los,
die dich leicht verraten,
sie sind den Entt;uschungen
nicht Wert.
Sag erleichtert:
 „C'est la vie!“,
ohne jeden Zweifel

Und folge dem Gebot: „Nur vorw;rts!“,
selbst wenn es unm;glich erscheint.
Die gute Zeit wird kommen,
daran zu glauben ist nicht schwer.

Перевод на английский язык сделан точно по моему тексту:

Only forward, no step back,
decreed for worthy deeds.
Strength and will and faith in yourself,
a time for bold decisions.

Slow down for what - a moment,
it is often useful.
To see who is with you,
a shoulder to lean on.

Traitors who let you go - easily,
are not worth the trouble.
Say with relief: "C'est la vie!",
without any doubt.

Follow the commandment: "Only forward!",
even when it's impossible.
The good times will come,
it is not hard to believe.

Произведение можно послушать, как песню, на трёх языках на Ютубе, на моём канале: Галюшка!