Sandra Lauer - Seal It Forever Экви

SANDRA LAUER (CRETU) - Close To Seven - 1992 - Seal It Forever

https://m.youtube.com/watch?v=KuredA3O9Rc

Будь так, как будет!

Как о чувстве рассказать
Я смогу своём?
Мы врозь опять
Может, всё вернём?

Глаза открой-
Я трепещу
Будешь со мной, как загрущу?
Выбор твой...

Твоей звездою путевой
Хочу остаться я с тобой
И пусть все решит вновь
Любовь!

Ты знаешь, я люблю давно
Я буду рядом все-равно
И пусть всё решит вновь
Любовь!

Будет день и ты уйдешь,
В сердце лишь ожог
Моём, ну что ж,
Жизнь даёт урок...

Видишь сейчас,
Как люблю?
С верою в нас тебя молю:
Оставь мне шанс!

Твоей звездою путевой
Хочу остаться я с тобой
И пусть все решит вновь
Любовь

Ты знаешь, я люблю давно
Я буду рядом все-равно
И пусть всё решит вновь
Любовь

Когда бы знал ты о том,
Что в мире значишь ты моем!
И до сих пор я не пойму,
Как так случилось, почему?

Одно лишь я сказать хотел:
Пусть я дурак, был юн, не зрел,
Тебя люблю и здесь никак...
Всё это  правда. Это факт!

Такой любви здесь больше нет
Пусть так и будет...

Твоей звездою путевой
Хочу остаться я с тобой
И пусть все решит вновь
Любовь

Ты знаешь, я люблю давно
Я буду рядом все-равно
И пусть всё решит вновь
Любовь


"Seal It Forever"

Can I find the words to say
How I feel tonight
We are astrange
We can turn the time

Just look at me
I'm so scared
Would you be here if I was sad,
Would you do?

I wanna be your guiding light
I wanna stay right by your side
And seal it forever
With love

I wanna say how much i care
Wanna tell you I'll be there
And seal it forever
With love

Will you let me down someday
With a heart that burned
I call on you
We must live and learn

Just look at me
I love you
I still believe in what we do
I count on you

I wanna be your guiding light
I wanna stay right by your side
and Seal it forever
with love

I wanna say how much i care
Wanna tell you I'll be there
And seal it forever
with love

Baby I know that you matter in my eyes
A long time I was wondering why
Maybe I was follish and child
But now I know that's true love
Love I can deny it

Now my life is in your hands
Seal it forever

I wanna be your guiding light
I wanna stay right by your side and
Seal it forever with love
I wanna say how much i care
Wanna tell you I'll be there
And seal it forever with love


Рецензии
Алексей , спасибо за трогательное и нежное прочтение этой песни. Одна из моих любимых у Сандры, сразу вспомнилась мелодия и захотелось напеть. Попробовала сделать и свою версию)

Элен Блэсс   27.09.2026 10:09   •   Заявить о нарушении
Элен,... Простите, не знаю Вашего настоящего имени. Да Сандра с Креиу это вообще заоблачный мир чудных мелодий, которые у нас, может быть, еще Константин Меладзе поддержал. Где он сейчас ... Говорят, Сандра здорово поддает теперь. Да а кто нет. Зато какие чудные песни она оставила после себя своим удивительным голосом, начиная с Арабесок.

Алексей Сидорцев 2   27.09.2026 20:50   Заявить о нарушении
Можете писать и Елена, и Элен, всё будет верно. У Сандры удивительный, ни с кем не сравнимый голос, и мне нравилось ее совместное творчество с Крету. Энигму тоже уважаю и люблю. Жила в уединении на Ибице после того, как рассталась с мужем вышеупомянутым. Жаль, но у многих творческих людей жизнь не очень складывается, видимо, плата за талант. Но живы их песни, и мы можем ими насладиться, это главное!

Элен Блэсс   27.09.2026 21:03   Заявить о нарушении
Я весь в питерских мьюзиклах.Восторг! Как круто и бесподобно. Какие тексты пишут ребята! Какие голоса это поют! Ух! Посмотрите в эту сторону. Это здорово! Наталья Куни, Александр Казьмин, Наталья Безрук, Ярослав Боярунас, Женя Егоров...Газаева с Юлей Ивой. Восторг!

Алексей Сидорцев 2   27.09.2026 21:09   Заявить о нарушении
Да и Стоцкая хороша. Голос ее бесподобен! У них такой дуэт получился, волшебный с Ив

Алексей Сидорцев 2   27.09.2026 21:16   Заявить о нарушении
Да, замечательное исполнение, искреннее, трогательное, а главное живые голоса. А то везде или фонограмма, или нейросети. А тут и дыхание сбивается, и эмоция настоящая.

Элен Блэсс   27.09.2026 21:39   Заявить о нарушении
Очень нравится творчество Наташи МакКуни. Богиня фантази и слова. Очень мало тех, кто это ценит. У меня Экви в 1985 было темой диплома в Мориса Тореза. Я старый пень. Тогда это казалось почти невозможным. Но.Подумав. Все очень даже можно. И Вы тут со мною солидарны! Какие у Вас шикарные переводы. Рад, что мы не одни.

Алексей Сидорцев 2   27.09.2026 21:45   Заявить о нарушении