Вольный перевод
Люди в лихую годину рыдают,
Сидя в суровых застенках, но знают,
Что, ветер, мир охвативший, и снег
Не навсегда - будет жив человек,
Если живой тростник дарит, как прежде,
Мёрзлой земле дух и искры надежды.
Люди в лихую годину рыдают,
Сидя в суровых застенках, но знают,
В мрачных, слепых без огней городах
Теплится жизнь, вера бьётся в сердцах,
Если живой тростник дарит, как прежде,
Мёрзлой земле дух и искры надежды
Люди в лихую годину рыдают,
Сидя в суровых застенках, но знают,
Не заглушить жизнь, покуда в крови
Вновь зарождается сила любви
И несломлённый тростник, как и прежде,
Дарит земле дух и искры надежды
О чём поёт тростник. Из Чхве Тонхо
© Copyright: Алиса Шелихова, 2018
Свидетельство о публикации №118062602111
Свидетельство о публикации №118062602111
Рецензии