Травы. Перевод из Галактиона Табидзе

Марина Джичоная

         И вновь цветут в лугах, благоухая,
         Хмельные травы. Но во дня исход
         Никто теперь их тихого дыханья
         Для ворожбы срывая, не прервет.

         Опустошенье. Сплошь багульник вольный
         Дороги устилает. А лоза
         Переплелась с боярышником томным;
         Не льется виноградная слеза.

         Поверхность чистых вод разрисовалась
         Переплетеньем ядовитых трав,
         Покрылась мути тонким покрывалом,
         Хранящим втайне смертоносный нрав.

         Но я с восторгом трепетным вбираю
         Иные, неземные небеса,
         Чью ширь разбила от конца до края
         Румяных облак дивная краса!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марина Джичоная

Рецензии

Написать рецензию

Какой глубокий смысл стихотворенья,
Печаль, но оптимизм, царя в венце,
Дарит благоуханье без сомненья,
Боярышник с лозою на кусте!

И я с восторгом утром наблюдаю
Над виноградником лазурны небеса,
Лёжа в траве, я словно улетаю,
Туда, где розовеют чудеса!

Спасибо, Мариночка! Я в восторге!
УДАЧ!!!

Валентина Глазунова 17.12.2018 11:56 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А я в восторге от твоих таких быстрых и точных посвящений, вернее вариаций на тему. Это дар, которым я восхищаюсь! Тебе спасибо,дорогая!

Марина Джичоная 17.12.2018 18:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марина Джичоная