Верный друг пред тобой

Руку свою положи на плечо,
Выкинь камни из ладони,
Чувство в сердце моём горячо.
Верный друг пред тобой-
Я в поклоне.
 Время шторы открыть,
 Хватит порознь грустить.
 Болью сердце в груди нашей стонет.
 Жить в разлуке нам больше не стоит.


Иллюстрация: инет//отражение в зеркале, парень смотрит в зеркало, арт, фэнтези, аниме пары
Категории: Парень, Девушка, Отражение, Зеркало, Пара, Романтика, Чёрно-белое
http://fantazimir.beon.ru/tag// Моя личная интерпретация песни <<Yes em qo ynker@>> FORSH//ФОРШ (Вагана Геворкяна)

Дословный перевод подстрочный:

Положи мне руку на плечо, сбрось камень с души.
Положи мне руку на плечо, я твой преданный друг.
Раздвинь шторы в нужное время
Никогда не грусти - я твой преданный друг
На кораблике безумных, в далеке чей-то голос тихо прозвучал в твоем сердце:
"Не грусти - я твой друг!"
На кораблике безумных, в далеке чей-то голос тихо прозвучал в твоем сердце.
И он, наконец, донесет тебя до дома (твоего или нашего).


Рецензии
Если сердце болит,
если тяжесть в груди...
Ангел тихо твердит, -
"Не грусти, не грусти"

За дней тщету взгляни,
на грядущий Рассвет.
Где Всецарство Любви,
где уже смерти нет.

Нострадавус   27.11.2020 10:42     Заявить о нарушении