Эмили Дикинсон Yesterday is History

Роза Лермонтова
Вчера - это история,
Она так далека.
Вчера - это поэзия
И рассуждения.

Вчера подобно тайне.
И где оно теперь?
Пока мы размышляем,
Проходит этот день

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1292
 
Yesterday is History,
'Tis so far away -
Yesterday is Poetry -
'tis Philosophy -

Yesterday is mystery -
Where it is Today
While we shrewdly speculate
Flutter both away


© Copyright: Роза Лермонтова, 2018
Свидетельство о публикации №118061908335
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Роза Лермонтова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Роза Лермонтова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →