Мундиаль

Перевод с корейского

Мондиализма* наконец - счастливый миг...
Ракета - человек в команде победит!
«Ким Ченын атома тамота, ныне - чмик»!
«Динамо Раша - Коко каша Романид...»

Не важен счёт... кореец северный, пацан -
Забей хоть один мяч, к победе будь готов!
«На стадионе матч - Тамено и Датсан»
«Ворот кодилово... по воли докторов».

Соперник - швед, ему прямой наводкой в нос
Пинает мячик футболист, как палиндром -
«С ногот на голофу,  уфолог антогонс»
«Мобучя сертцем, а самец - треся чубом»

Плохого в этом я не вижу и в упор -
Вратарь корейский  пропустил ничейный гол:
«Рот валидолом ада молодил автор»
«Лоб туфлем иопана поимел футбол».


МОНДИАЛИЗМ
( фр. monde мир) - концепция, обосновывающая
необходимость и пути создания всемирного государства.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →