Песнь Востока. Жду Тебя!

/Песня принцессы Камо, посланная Отомо Миёри./

   Корабль к нам в это дивное лето
Не пришел ещё и всё же, несмотря на это,
Ко мне пришла непрошенно печаль
От странной мысли:
Ты далёко ещё, мой любимый, где-то…

____
Принцесса Камо — дочь принца Нагая, мать — из рода Абэ.
Японский текст (8 век)
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии