Но остаются в поколеньях Воспоминания о нас...

Теченье рек
          подобно теченью лет.
Все живое и мы
          уходим друг другу вослед…
Су Ши (в  пер. Е. Витковского)

Но остаются в поколеньях
Воспоминания о нас,
И наши призрачные тени
Сулят надежду на спасенье
Тем, чей пробьет прощанья час…

Возможно, это утешенье
Всего лишь на всего обман,
Но, словно на поля туман,
На суть  разумных объяснений
Ложится тайна сновидений…


Рецензии