Молитвы Святителя Григория Богослова

Молитвы утренняя и вечерняя Святителя Григория Богослова

Утренняя молитва

Вновь утро!
Отдаю с лучом десницу мою Богу! –
Не одобрять дел темных мне, хранить мою дорогу!
Пусть будет мне светло!
Тебе, Тебе! я приношу, как жертву, день грядущий,
Став укротителем своих страстей для жизни сущей.
О, если я не устою, то устыжусь [состарясь],
Той Трапезы, что предстою [на низкое позарясь].
Желаю я узреть Твой рай, о том прошу с вниманьем:
Христе! Успехом увенчай сиё моё желанье!

Вечерняя молитва

Склонился вечер…
Солгал, солгал я пред Тобой, о Истина и Слово!
Когда свой день я посвящал Тебе, солгал я снова…
Не осветил меня сей день, и ночь во тьме застала.
Надеялся и обещал быть светлым, но устала…
Душа моя, душа моя… преткнулись мои ноги,
Повсюду мрак – спасенья враг, темны пути-дороги…
Но Ты не отступи, Христе! ПослЕ ночИ, с рассветом
Явись, явись опять ко мне – да воссияет Свете!

_________

Данные творения святителя Григория Богослова  в первоисточнике изначально представляют собой поэтические произведения.

Сие произведение является поэтическим переложением русскоязычного перевода в прозе, сделанного в середине XIX века в Московской духовной академии.
_________

Автор поэтического переложения - Наталья Лешукова, 17.06.2018