Перевод песни "Мир удивительно сшит",
к спектаклю "Похищение Розалинды"
для участия в международном
фестивале театральных коллективов
"Театральный Куфар" в г. Минске 20-27 сентября 2018
Flower embroidery’s on the vast green meadow
The sky is full of pretty sounds of the songbird tunes
Music of the sunny weather smiling, shining, beaming
Our hearts are tapping happiness of love!
Chorus:
See, the world’s been made for us, friend!
Oh, it’s a colorful rainbow!
So many wonderful sights -
We, we adore them all life!
The silky azure of the sky’s sending friendly greetings
Funny clouds like play toys floating above
Leaves are dancing in the streets with the joyful wind
Oh, the beauty of the land is striking for the eyes!
Chorus:
See, the land’s been beautifully sewn!
Oh, different colors are bold!
All nature wonders are great!
And they surprise and elate!
The land has been beautifully sewn!
© Copyright: Ирина Микейлис, 2018
Свидетельство о публикации №118061607163
Свидетельство о публикации №118061607163
Рецензии