Вечером
Возможно, одиночество мое
Позволило прийти к тому иль вечер!
Я ублажал его, а облака
В сапфире неба плыли бесконечно.
И в миг, когда разбавил след их тьму,
Вселенная как будто стала меньше.
Мне показалось сердцу моему,
Открылось то сколь всё несовершенно.
Блуждая в мыслях я пришел к тому,
Что время зло и очень быстротечно;
Оно приводит нас в небытие,
С ним гибнем мы, жизнь не дана навечно.
И как не думай; В этот самый час,
Что мир вокруг себя я созерцаю,
Дух воина святой во мне уж спит,
И боль о том вопит не умолкая.
Вольный перевод Уго Фосколо
© Copyright: Инна Алещенко, 2018
Свидетельство о публикации №118061604141
Свидетельство о публикации №118061604141
Рецензии