Typisch Frau - с переводом

TYPISCH FRAU    

„Du bist fuer mich 'ne kleine Nummer,
Bereitest mir nur Leid und Kummer!
Hau endlich ab, ich hab dich satt!“
Und denkt: „Ob er wohl Hunger hat?“


ЧИСТО ПО-ЖЕНСКИ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/06/16/745


Рецензии
А мужик думает: - Не в первый раз! Покричит и перестанет.
Но чувствует он себя при этом как-то не очень. :)

Доброе утро, Мария!
Перевод здесь - http://www.stihi.ru/2018/06/16/745

MfG,

Клейман Иосиф   16.06.2018 03:31     Заявить о нарушении
Такова жизнь... :)
Доброе утро, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   16.06.2018 07:35   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →