Пропусти сквозь себя тишину
Посмотри на кричащий закат.
Я во взгляде твоём утону,
Захлебнусь глубиной в аккурат!
Толи музыкой сказанных слов,
Толи взмахом солёных ресниц...
Завладела ты смыслом стихов,
О тебе теперь вздохи страниц.
В одноразово-приторных днях,
Обделенных дыханием твоим,
Пустоту наполняющий страх,
Что и завтра, быть может таким!
----------------------------
English version
----------------------------
Let Silence Flow Through You
Let silence flow right through your soul,
Gaze upon that screaming sunset bright;
Within your eyes, I lose all control,
Drowning in their neat, consuming light!
Be it the music of each spoken word,
Or the flutter of salt-kissed, gentle lashes—
You've seized the meaning once unheard;
Now pages sigh for you 'mid whispered clashes.
In these one-use days, so cloying and bereft,
Stripped of the breath your presence gives so free,
A fear fills emptiness with quiet heft—
That tomorrow, too, remains this way, and be.
Свидетельство о публикации №118061505383