Барбекю

В кармане завалялось три экю.
А не хотели б вы пойти на барбекю!
На барбекю - на три экю,
А не хотели б вы пойти на барбекю!

У д'Артаньяна тоже было три экю.
Да, да, ещё он пел: "Мерси, боку".
Дюма - отец счастливый был,
И да, он тоже пел: "Мерси, боку".

Я перепутал барбекю и рандеву.
Давайте перепишем ту главу,
Где барбекю без рандеву,
Давайте перепишем ту главу!

А может, сразу переписать всю жизнь.
Не солоно хлебавши спать ложись.
Без барбекю, без рандеву,
Не солоно хлебавши спать ложись.

И жаль утрачено ещё то чувство нормы,
На все вопросы - "а я не помню!"
И хорошо, что не пошли "по уголовной"
И снова утро - "опять не помню".

А умирать для нас - не привыкать!
Мы жили в СССР, за это пять!
Не повернуть нам реки вспять.
Мы жили в СССР за это пять!

B-B-Q

J'avais trois ;cus dans ma poche.
N'aimeriez-vous pas aller ; un barbecue ?
Au barbecue - pour trois couronnes,
Voudriez-vous aller au barbecue !

D'Artagnan eut aussi trois couronnes.
Oui, oui, il a aussi chant; : « Mercy, side ».
Dumas ;tait un p;re heureux,
et oui, il chantait aussi : « Mercy, side ».

J'ai confondu barbecue et rendez-vous.
R;;crivons ce chapitre,
O; est le barbecue sans rendez-vous ?
R;;crivons ce chapitre !

Ou peut-;tre r;;crire toute votre vie d’un coup.
Allez vous coucher sans boire une gorg;e s;che.
Sans barbecue, sans rendez-vous,
Couchez-vous sans une gorg;e sal;e.

Et c’est dommage que ce sentiment de normalit; ait ;galement ;t; perdu
; toutes les questions : « Je ne m’en souviens pas !
Et c'est bien qu'ils ne soient pas devenus "criminels".
Et encore une fois c'est le matin - "Je ne m'en souviens plus."

Et nous ne sommes pas ;trangers ; la mort !
Nous vivions en URSS, cinq pour ;a !
Nous ne pouvons pas faire reculer les rivi;res.
Nous avons v;cu cinq ans en URSS !