На стихи Д. Садовникова альтернативное

Да, действительно, ужасно!
Кадры песни, как в кино,
Проносясь перед глазами
В слогах звучных, уж давно
Представлялись не напрасно...
В крике диком и хмельном
Стеньки! - Жах ее с размаху
С мощью в воду! Знать, оно
Персиянке, деве юной,
Было так судьбой дано.
В муках, как из чрева ада,
Избавления, всё-равно,
Не найти ей...Постоянно,
Шири Волги необъятной -
Нашей Матушке - не странно ль
Песнь о смерти посвящать? -
Как орде плебеев злобной -
Пить-гулять, крушить-рубать!?
Атамана в думе вольной
Молодецки прославлять!!!

Прим.: "Дума", - имеется ввиду, не мысли, а жанр ((дума (укр.) - сказание, величественный сказ, как правило, о героических подвигах и исторических событиях - в стиле напевного речитатива, исполняемое слепыми (преимущественно) кобзарями.
(КОбза - украинский народный щипковый инструмент. "Великий Кобзарь" как нарицательное - Т.Г. Шевченко. Пример: "Дума о Днепре")).

И ещё, в этой песне, всё-таки, ведущее и преобладающее значение имеет её жизнеутверждающая, с мужественно-героическими интонациями, широко-льющаяся мелодия, которая, вполне, может и имеет место существовать обособленно, проживая свою самостоятельную жизнь. Ведь, именно, она запоминается в первую очередь, стоит только один раз её услышать, торжествующе-победно вторгаясь в сознание и оседая там навсегда. Если не вникнуть в слова текста, при слушании, в голову придёт что-угодно, кроме истинного содержания этого чудовищного творения. Впечатление абсурдности сосуществования текста и наложенной на него мелодии (или наоборот), в её жизнеутверждающе-светлом мажорном звучании, - подобно садистскому анекдоту. А песня - в первой тройке народных шлягеров уже пару веков! Ну разве - не абсурд? - И только благодаря мелодии (без неё слова давно бы уже канули в лету)! Так вот в чём причина долгой живучести этого бессмертного шедевра, оказывается, а совсем - не в кровожадности нашего народа (в частности, или народа вообще)?!
В первый раз, поняв, наконец, - о чём поётся в этой эпически-красивой, музыкально-светлой песне, в детстве, - меня затрясло в рыданиях. Долго не могла успокоиться. С течением времени и закономерным притуплением чувств, реакция на произведение утратила свою остроту, но недоумение в душе осталось.
Спасибо, Сергей, что разворошили и нашли в нашем классическом наследии этот варварский экземпляр, такой совершенный по-форме своего выражения.
Давно и неоднократно об этом думала, слыша или вспоминая о нём. Но не умела чётко вербально конкретизировать то состояние ужаса, которое охватывало меня при каждом прослушивании.
Спасибо за то, что в мягкой, как всегда, тонко-остроумной форме, блестяще и предельно-открыто выразили своё отношение к материалу, свою человеческую и гражданскую позицию, - и неважно, что событие произошло давно, но это было, - завуалировав ту боль (это, всё-равно, заметно при более внимательном, детальном прочтении полной хлёсткой иронии эпиграммы), которой оно в Вашей душе отозвалось.
Иначе, резонансно усиленное, ощущение осталось бы ещё более тяжёлым.
И ещё раз спасибо, замечательный поэт уважаемый Сергей Рынковский, за точное попадание в десятку!

Маша Виленская   17.06.2018 11:23   •   Заявить о нарушении