В борьбе есть смысл!

(перевод песни «Worth Fighting For» группы «Judas Priest»)

От твоих нелестных слов, звучавших в адрес мой,
Нетрудно было руки опустить!
Я не сдался и провел работу над собой,
Но ты исчезла, как теперь мне быть?

Долгим будет путь!
Я хочу тебя вернуть!
Не пожалею сил!
Знаю, что в борьбе есть смысл!

Жар пустыни изнурит, но не собьет с пути!
Вдали мелькнул твой силуэт, твой лик!
Жажда подавляет пыл в трепещущей груди,
И солнечный удар опять настиг!

Долгим будет путь!
Я хочу тебя вернуть!
Не пожалею сил!
Знаю, что в борьбе есть смысл!
Да!

Ночью в город призраков ворвусь
Перекати-полем, полыхающим огнем!
Не покорюсь
Ценой всех сил!
В борьбе есть смысл!

Я ветром вдаль гоним,
Набираюсь новых сил!
Пусть с тенью мы одни,
Но за любовь в борьбе есть смысл!

Бесконечен путь!
Я хочу тебя вернуть!
Не пожалею сил!
Знаю, что в борьбе есть смысл!
Да!
В борьбе есть смысл!

7-8 июня 2018


Рецензии