(перевод песни «(Take These) Chains» группы «Judas Priest»)
Путь кочевой, что хорошего в нем?
Трех тысяч миль не хватит, чтоб найти свой дом!
Слов нет, как я устал
Волнами биться о твой причал!
Зачем зря тратить жизнь?
Отпусти!
Сбрось оковы!
Сочтены наши дни!
Сбрось оковы!
Мое сердце верни!
Дай руку мне, как призрачный шанс!
Мне не сбежать, пусть ничто вновь не сблизит нас!
Я с тобой словно в плену,
Камень на шее тянет ко дну!
Не мучай так, прошу!
Пощади!
Сбрось оковы!
Сочтены наши дни!
Сбрось оковы!
Мое сердце верни!
О свободе я молюсь!
Уйди же прочь, уйди же прочь!
Но не исчезает грусть,
И вновь не сплю всю ночь!
Сил нет! О, как я устал!
Волнами биться о твой причал!
К чему зря тратить жизнь?
Отпусти!
6-7 июня 2018
Сбрось оковы!
© Copyright: Игорь Прикащев, 2018
Свидетельство о публикации №118061408445
Свидетельство о публикации №118061408445
Рецензии