Поэтический перевод и кавер-версия песни
"Have You Ever See The Rain" из репертуара группы"Smokie"?
Брэдфорд,Великобритания.
Кто-то говорил давно:
-Все затихло.Будет шторм.
Знаю я,так иногда случалось.
Буря стихнет.Дождь пойдёт.
Знаю я,солнце струи подожжет.
В каплях искры засияют.
Ты мне скажи,
А видал ли ты дожди?
Ты мне скажи,
А знаком ли ты с дождем,
Что искрится солнечным лучом?
И вчера,и много дней подряд
Солнце спряталось.Дожди спешат.
Знаю я,что часто так бывает.
И пока дожди идут,
Их потоки с неба льют,
Музыка небесных струй
Не умолкает.
Ты мне скажи,
А видал ли ты дожди?
Ты мне скажи,
А знаком ли ты с дождём,
Что искрится солнечным лучом?
13.06.2018 г.
Ты знаком с дождём?
© Copyright: Наталья Витязь, 2018
Свидетельство о публикации №118061304647
Свидетельство о публикации №118061304647
Рецензии