Гарсиа Лорка. Гитара
Начинается плач гитары, отчаянно - волнующий душу, как взрыв утра. Это безутешное рыдание...
Гитара плачет, как струящаяся вода, как раненое живое существо.
Обреченно, горько она плачет из-за вещей далеких: раскаленного, южного песка, цветущих, белых камелий. Плачет, как остановленная стрелка, забывшая время, для которой все стало единым - утро, день, вечер, сегодня, завтра; плачет, как подстреленная, умирающая птица на ветке. Ах, гитара... Словно пять острых мечей запускают боль в моё сердце.
Музыка - вдохновение: Armik "Meet You in Heaven"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Разлетелось в осколки утро,
Начинается плач гитары,
О, не требуй от струн молчанья-
Безутешно гитара плачет,
Как дожди, в час муссонов долгих,
Как Сахара, во время засух,
Как снега под порывом ветра,
Как стрела, что ушла от цели.
Не проси замолчать гитару-
Так надрывно трепещут звуки,
Как от раны смертельной - птица,
Как земля, что лишилась влаги,
Как цветы, в час тоски осенней,
Как душа - на границе жизни...
Не смолкай же, звени гитара,
Расскажи о своем страданье-
Боль живая твоих рыданий
В пять клинков мне пронзает сердце.
В данном стихотворении, возможно, пять клинков - пять струн, поскольку
"в Средние века основным центром развития гитары была Испания, генезис которой обычно связывают с арабским влиянием (мавританская гитара). В XV веке получает распространение изобретённая в Испании гитара с 5 сдвоенными струнами (первая струна могла быть и одиночной). Такие гитары получают название испанских. Лишь к концу XVIII века испанская гитара в процессе эволюции приобретает 6 одиночных струн и в связи с этим более расширенный репертуар произведений..." (С) Википедия.
иллюстрация из интернета
Свидетельство о публикации №118061303715
А вот финальные "пять мечей", это все же - пять пальцев гитариста, которые на время плача , так же как и его сердце, становятся для гитары донорскими.Может быть Вы сознательно ушли от такого лежащего на поверхности, но все же сильного образа?
Сам Лорка в своей иллюстрации-аллегории "Amor" вообще нарисовал на всех четырех руках всего по четыре пальца.
Спасибо. Благодаря Вам расширил свой кругозор. На стихире один автор куда только не пристраивал эти "пять кинжалов"!
Александр Какунин 21.06.2018 19:35 Заявить о нарушении
Спасибо Вам!
Елена Афанасьева-Корсакова 21.06.2018 20:18 Заявить о нарушении