Намедни...

   


опять-таки перечитываем Чуковского:

(с.522, глава «Иноплеменные слова»)



            в роли эпиграфа:   

Ваятель речи наваять «могёт»
                такого,
Что зА год мудрецам не раскопать…



               НАМЕДНИ…            


...Мы по топтАлищу прошлись,
                и это БЫТ =
  = факт происшедший. 
              Что-то нас знобит...   

  Возможно, мы попали
                в сквознячок,
  И получили лёгкий
                «соплячок».


Увы, мы Ячеством безмерно
                увлеклись,
И в славянизмы слишком
                улеглись.

                …               

кусАдло иностранщины – позор*! –
так не хотели в свой пускать шатёр.


Сверкальцем назовём мы бриллиант,

   извИтием – фигуру,
              а бильярд
   у нас теперь пусть будет…
            ...шаротык!

Язык преобразился в один миг!


  …Друзья, а Вы хотите
                «налегке»
  общаться на такОм вот
                языке?..







        *
pOzoR – можно часто увидеть
            на дорогах Чехии.

(ударение на 1й слог, пОзор)

В переводе значит «Внимание!»



…здесь же отчасти обращение к
средневековому чешскому опыту
 замены германизмов на слова, 
           изобретённые
    на славянской основе…



 
 

 
 



 

       10 июня 2018