Страшны слова, когда они молчат,
Когда они внезапно притаились,
Когда не знаешь и с чего начать,
Ведь все слова уже проговорились.
Кто с ними мучился и плакать был готов,
Кто их произносил все годы прожитые.
Людей миллиарды и миллиарды слов,
А ты промолвить можешь их впервые!
Соседствуют уродство, красота.
Асфальт и разных трав цветенье.
Поэзия ж неповторима, ведь она -
Бессмертное к душе прикосновенье.
-***-
Костенко Ліна
Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.
Хтось ними плакав, мучивсь, болів,
із них почав і ними ж і завершив.
Людей мільярди і мільярди слів,
а ти їх маєш вимовити вперше!
Все повторялось: і краса, й потворність.
Усе було: асфальти й спориші.
Поезія – це завжди неповторність,
якийсь безсмертний дотик до душі.
Слова. Лина Костенко. С укр
© Copyright: Блантер Татьяна, 2018
Свидетельство о публикации №118061201323
Свидетельство о публикации №118061201323
Рецензии
Здравствуйте, Татьяна! Присоединяюсь к предыдущему отзыву: самое главное познакомить тех, кто не знает украинский язык, с творчеством великой украинской поэтессы!
Борис Готман 19.06.2018 12:30 • Заявить о нарушении
Борис Готман 19.06.2018 12:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.