Человек

Гаджи-Юсиф Меджидов.

Человек.

Человек – Быть может ангелу под стать.
Человек – Не все он может замечать.
Человек – Честь на еду готов менять.
Человек – о гордости не может знать.

Человек – Сама душевность, доброта.
Человек – Из глаз сочится клевета.
Человек – Яд изрыгает изо рта.
Человек – Где что сказать, не может знать.

Человек – Не может сам себя познать.
Человек – От скал деревья отличать.
Человек – Добро не может людям дать.
Человек – Адаты может он не знать.

Человек – Блаженным, честным может быть.
Человек – Он может дьяволу служить.
Человек – Дел может подлых натворить.
Человек – Законы, честь не может знать.

Человек – Цвета не может различать.
Человек – Меня он может уважать.
Человек – Юсиф готов словам внимать.
Человек – О жизни может и не знать.

Перевод с рутульского языка Фазил Дашлай.


Рецензии
ЧЕЛОВЕК - звучит многогранно!
С улыбкой Ашура.

Ашура Кузиева   26.08.2018 12:54     Заявить о нарушении
А это тебе.

СОНЕТ.

А мы с тобою словно в разлуке,
Шуршание слышим ветров.
У нас тут весна! Ветер, вьюга,
Рычат там у вас средь лесов.
А может мы встретиться сможем.
Из дальних краев ты меня.
Заманишь. И я понарошку.
Шагну в ледяные края.
Искать тебя долго придется,
Но верю, что встретимся мы.
А может судьба улыбнется
Зардеет сирень средь зимы
А ветру венчать нас придется.

Фазил Дашлай   26.08.2018 13:04   Заявить о нарушении
))) СПАСИБО! ПРЕВОСХОДНО написано!

С теплом А.С.

Ашура Кузиева   27.08.2018 17:00   Заявить о нарушении