Перевод песни Bosco - группа Placebo

Весь мир не важен пред тобой.
Нам всё мешает вместе быть.
Я приношу тебе лишь боль
Из-за слезливой простоты.
Мы жертвы рока или просто лжи,
Но в большей мере жертва ты!
Не можешь поменять лицо судьбы
С растерянным чувством вины.
И когда я пью,
Ты следишь за мной,
Ведя домой.
Люблю!
Я снова прошу дать мне шанс,
И ты даёшь, не веря мне.
Я порчу всё, и ты больна
Своей любовью, как во сне.
Я нежным был в начале дня,
Произнося теплы слова.
Теперь горю я от стыда.
Водой полны твои глаза.
И когда я пью,
Ты следишь за мной,
Ведя домой.
Люблю!
Знаю, ты бедна.
Я ценю тебя!
Но в самом деле я
Пью твою жизнь...
Выпиваю кровь.
Пью твою жизнь,
Не замечая боль.
Весь мир не важен пред тобой.
Слова любви я порчу вновь.
И с каждым годом ты бедней,
Живёшь в надежде только мной.
А я двуличен, как всегда.
И лгу тебе не в первый раз.
Сбегаю ночью от тебя,
А ты идёшь искать меня.
И когда я пью,
Ты следишь за мной,
Ведя домой.
Люблю!
Знаю, ты бедна.
Я ценю тебя!
Но в самом деле я
Пью твою жизнь...
Выпиваю кровь.
Пью твою жизнь,
Не замечая боль.
Пью твою жизнь...
Как будто б я слепой.
Пью твою жизнь...
А ты ведёшь домой.