Наутилус Помпилиус Прогулки по воде. Продолжение

Всегда считал, что у этой песни, написанной в 1993 г. должно быть продолжение

Текст песни

С пpичала pыбачил апостол Андpей
А Спаситель ходил по воде
И Андpей доставал из воды пескаpей
А Спаситель погибших людей
И Андpей закpичал: я покину пpичал
Если ты мне откpоешь секpет
И Спаситель ответил: Спокойно Андpей
Никакого секpета здесь нет
Видишь там на гоpе возвышается кpест
Под ним десяток солдат повиси-ка на нем
А когда надоест возвpащайся назад
Гулять по воде
Гулять по воде
Гулять по воде со мной

Hо учитель на касках блистают pога
Чеpный воpон кpужит над кpестом
Объясни мне сейчас пожалей дуpака
А pаспятье оставь на потом
Онемел Спаситель и топнул в сеpдцах
По водной глади ногой
Ты и веpно дуpак и Андpей в слезах
Побpел с пескаpями домой

Продолжение

А Спаситель стоял и смотрел на него, уходящего вдаль по земле
Неужели Андрей ты не веришь в меня, неужели такой ты как все?
Но не бойся Андрей, крест не страшен для тех, кто любовью наполнит сердца
Если любишь меня, ты вернешься ко мне чтоб пройти этот путь до конца
 
И внезапно Андрей закричал – подожди! Я иду за тобой, подожди,
Только ты далеко, между нами вода, по воде я смогу ли идти?
Улыбнувшись, Христос посмотрел не него и сказал ему - верь и иди
Если веруешь ты, то ты будешь спасен и по морю ты сможешь пройти…
 
Смерти я не боюсь, так Андрей говорил на кресте под палящей жарой
Есть лишь крест на горе и солдаты под ним,  - нет к спасенью дороги иной
Эта тайна проста и секрета тут нет, тот, кто понял Тебя, тот – святой
Он умрет и воскреснет и будет спасен и пойдет по воде за тобой.


Рецензии
Замечательное продолжение! Тоже очень люблю "Наутилус".
В заглавии малюсенькая опечатка: "л" не хватает.
С уважением.


София Ладзарус   18.06.2018 12:19     Заявить о нарушении
Спасибочки,
Грамматика - не самое сильное мое место :-))

На самом деле написал ещё в 90е.. знакомые, которые знали Кормильцева и показали ему эти строки, сказали, что он даже хотел позвонить, но ....

Парамонов Максим   18.06.2018 16:52   Заявить о нарушении
Перечитал всю Изабеллу....
К своему стыду не знал о ее творчестве и трагической судьбе.
Спасибо, что открыли мне её.
«Господь мой» просто на недосягаемой ноте!

Парамонов Максим   18.06.2018 19:28   Заявить о нарушении
Максим! Как я рада, что Вы заинтересовались судьбой и стихами Изабеллочки!
Конечно, мой дилетантский перевод - это не верх искусства. Но от души.
Я её стихи обнаружила случайно в "Антологии итальянской поэзии": три стиха
краткую сухую биографическую справку. Очень тронула её судьба и искренность
и отчаяние, звучащее в стихах. Мне показалось, что будет справедливо их пере-
вести. Спасибо Вам большое!

София Ладзарус   19.06.2018 00:32   Заявить о нарушении
Конечно, жаль, что не случилось Вашего знакомства с Ильёй Кормильцевым,
но, наверное, так Судьба решила...

София Ладзарус   19.06.2018 00:38   Заявить о нарушении