Замирает сердце в тишине - Мария Магд. Костадинова

переложение с болгарского стиха Марии Магдалены Костадиновой
"В тишината на сърцето..." ("В тишине сердца...),
источник здесь: http://www.stihi.ru/2010/03/16/727


Замирает сердце в тишине,
как забытый колокол во храме.
Шрамы застарелые во мне
болью отзываются пред снами.

И покой нирваны не даёт,
нежно обнимавшей в дни былые.
Бездыхан, безжизнен небосвод.
Без любви бескрылы мы, пустые.


Рецензии