Вольный перевод: «Geruechte» Плет Мария http://www.stihi.ru/2018/05/11/53
***
«Невеста выглядит устало так». «А почему»?
«Да, ясно это всем как божий свет, по-моему.
Бедняжечке досталось очень сильно, и не вдруг:
За женихом два года целых бегала вокруг»…
***
GERUECHTE
„Die Braut sieht aber muede aus. Warum?“
„Das ist doch klar, es sprach sich doch herum.
Die Aermste hatte es nun wirklich schwer –
Sie lief dem Mann zwei Jahre hinterher.“
***
Фото из интернета
Спасибо автору
Слухи...
© Copyright: Вероника Фабиан, 2018
Свидетельство о публикации №118060807529
Свидетельство о публикации №118060807529
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.