Доборолись, доболтались,
Перессорились, аж гремит.
Украина, была ты когда-нибудь
Независимой хоть на миг
От колодок, что волю сковывают?
От копыт тех, что в душу бьют?
От чужих, что тебя покупают,
И своих, что тебя продают?
Прости мне, народ мой замученный,
Позволь, поживу я молчА!
Ведь сеешь же, сеешь – не всходит,
Лишь змеи гнездятся шипя.
И все против всех,
Все ни с кем не согласны.
Злоба движет людьми
К краю пропасти страшной.
Лина Костенко. Доборолись, доболтались
© Copyright: Борис Готман, 2018
Свидетельство о публикации №118060806705
Свидетельство о публикации №118060806705
Рецензии
Да, вот и сегодня у нас День независимости. Кого от кого? Надуманный очередной праздник. День независимости это 9 мая. Трудно сказать, от кого мы не зависим: от государства? От работодателей? От чиновников? От санкций разве что, потому что никуда не надо и не на что. А перевод хороший! Вон сколько мыслей сразу!
Людмила Фершукова 12.06.2021 15:09 • Заявить о нарушении
Людмила Фершукова 12.06.2021 15:09 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Людмила! Точно такая же ситуация с праздниками и с взаимоотношениями между "нами" и "властью плюс капитал" в большинстве стран, в т.ч. и в нашей... С уважением, Борис
Борис Готман 12.06.2021 19:07 Заявить о нарушении
Борис Готман 12.06.2021 19:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.