***

До нынешнего момента находилось во 2-м сборнике, юм., т.к. см. окончание. Перед этим с/а "ЭВС".


293. Эстонский Венок сонетов

 . . . Предваряющее примечание: ударения даны знаком апострофа ' после акцентируемой (ударной) гласной.


С/а:


                1

Страна легенд, напевов и лесов
(От Финского] и Рижского заливов
Вдоль островов, вдоль берегов-извивов
Простёрлась покрывалом вещих снов.

Мелеет зыбь. Заветных шхер покров,
Сплетаясь меж собой как [полог ивов],
Растёт и возвышается, [как грива, в]
|Краю, что был питомцем ледников.

Море'нные равнины и валы  –
Уж це(пи их] х]олмистые  –  (как стяги]  –
До Ханья, до горы Сур-Мунамяги

{Родным} глазам привычн(ы и] милы]
В стране озёр, где не спешат недели,
Где сладкогласны птицы-менестрели. 

               

                2

Где сладкогласны птицы-менестрели,
Где в море и в озёрах – рыб не счесть
(Там камбала, налим и окунь есть,
Линь, и судак, и лещ, и сиг). На дне ли<,>

(Иль вновь] идут на нерест {(с мощью] селей}
Те, кто приносят жизненную весть:
Лосось и угорь, и форель? (Сеть сплесть]  –
И вот канва путин, трудо(в, в)еселий.

Плотва, снеток и щука, и карась,
Сазан, треска… и килька, и салака
В лучах трепещут, блёстками искрясь,  –

Награда тем, кто их поймать сумели;
Дала(сь (она не] просто им, однако… {вилка}
Омыта снами северной купели.



                3.

Омыта снами северной купели,
Наполнена прозрачной кровью рек,
Отчизна, {благодатная вовек}:
Зде(сь Пярну], Нарва, Пирита в апреле

Вскрываются, [в морские] колыбели|
Уносят ломкий лёд и талый снег,
И, восхищаясь, видит человек
В разливах вод весенних  –  акварели.

По Эмайыги движутся суда,
Вейм смотрит (вслед им] с набережной Тарту;
Бежит свободно юная вода,

И облака рисуют в небе карту.
(И даль], свежея веяньем ветров,
Украшена созвездьем островов. 



                4

Украшена созвездьем островов
(Их тысяча и более, жемчужин!)
Страна, (покров чей] (с песней] (моря] дружен]:
[То бел], то изумрудно-бирюзов.

{Лик} василька в приволии лугов,
<Лик} деревенской ласточки... Ты нужен
Тем, кто суе'ты не зовёт на ужин,
Но не бежит и от земных трудов.

(Как Та'мула]| ласкает сердце Выру,
Как Ни'гулисте в Таллинне светла,
[Так дух] любви, необходимый миру,

Вне времени таинственен и нов.
Спасают нас поющие крыла
От вихря {ускользающих} веков.
 
http://www.stihi.ru/2015/03/29/11291

                5

От вихря ускользающих веков
Уводят во вневре'менье  –  болота.
Эпохи ледниковой сверхработа,
Тугая залежь торфяных пластов.

Сей странен мир. Он неспроста таков,
Наверняка, его задумал кто-то.
Горит осенних листьев позолота.
Морошки удивителен "улов".

В лукошко с гребня ягоды насыпь.
Прислушайся, всмотрись: слух, взор почуют,
Как кроншнеп, ржанка, вальдшнеп или выпь

Кричат вокруг и дебрями кочуют.
Даль в паводках ли, в кружеве метели  –
Её наряды вряд ли оскудели. 


                6

Её наряды вряд ли оскудели,
Природы вешней  –  той, что Со'ма дар
Родной земле сквозь солнечный пожар
Простёрла, словно влажные кудели.

Ширь заливных лугов  –  сплошные мели,
Такое время года не для бар.
Садись в каноэ, чтоб весла удар
Тебя унёс вперёд во влажном хмеле.

А вдалеке сосновые леса
И ельники, вонзаясь в небеса,
Лосей скрывают в потайном пределе,

Там водятся марал, кабан, медведь.
И неужели пусто здесь, ответь,
Хоть стены замка дрёмно обомшели? 


                7

Хоть стены замка дрёмно обомшели,
Лесной простор живёт и говорит:
Рысь чует след, косуля вдаль бежит,
Барсук весну почуял: неужели...

Куницы, белки… ласка в кроне ели
(Она грозна, хоть и мала на вид.
Енотовидный пёс не удивит?
То выдра, норка плещется  –  в ручье ли,

Иль в озере?.. Восходит лунный серп
Над зыбкой гладью моря, островами.
Рыбак у побережья слышит нерп,

Тюлени режут волны головами.
Край неба и сиренев, и пунцов,
В нём красота первоначальных слов.


                8

В нём красота первоначальных слов,
В том певчем поле, в хоровом напеве –
Сей животворный сок в могучем древе
Свежее струй проснувшихся ручьёв

Песнь Э'стима: её лесов, лугов...
Близ Ка'дриорга в лучезарном севе  –
В труде, в раздумье, в счастье… даже в гневе  –
Произрастит несчётность лепестков:

Узоров и стихов, соцветий-рун
Полёт почуешь в переборе струн,
Льют тысячи певцов святыню зова

Уст мелодичных, радостных сердец.
И этот дивный творческий венец
Прекрасней, чем роскошная обнова. 



                9

Прекрасней, чем роскошная обнова,
Наряд дубов, боярышника, лип.
Вот вяз и клён, и ясень  –  бич для рыб:
Снасть из него столь хороша для лова.

Терновник здесь, а там осина... снова
Дрожит без ветра (словно вечный всхлип),
Рябина, тис, плакучих ив изгиб,
Черёмуха меж яблонь белоброва.

Простор земной то весел, то печален,
И то же сердце будит Старый Таллинн,
Когда рассвет меж за'мковых палат,

Как рыцарь из сказаний финских, нордских,
Нам говорит, что краше стран заморских
Родной природы песня во' сто крат.



                10

Родной природы песня во' сто крат
Прекраснее, чем чуждые созвучья –
Они, как нелюбимые обручья,
А ты, как хлеб отцов, который свят.

Нас Ва'ласте мгновенья окропят
От омутов и ям, где воля щучья,
До и'скристых шелков благополучья,
Что радугам смогли соткать наряд…

Вот в Та'рванпеа, в древнем городище,
Ливонский орден замок свой возвёл,
В его стена'х могли укрыться тыщи,

Имея кров, постель и сытный стол.
Ров ныне пуст. И в башне Ра'ндель – хлад…
Времён глубины истину таят.



                11

"Времён [глубины истину] таят", –
И о стране родной и о природе
Мы говорим, отвергнув яд пародий,
Бродивший в недрах вычурных сонат.

Ка'левипоэг дал земле уклад:
Ковши озёр, палаты пашен, вроде
Постелей – городища… ведь в народе
Всё помнят, что созда'л могучий брат.

{Борец} {с нечистой силой} и врагом},
Он гряды глыб мостил в краю родном,
Направил реки… [{мир} ковал] толково.

И Фридрих Рейнольд Крёйцвальд пел* о нём,
Согретый *песнотворческим лучом
Жи[вого] хлеба, дорогого крова.



                12

Живого хлеба, дорогого крова
Незнающий, скажи, [чем будет жить]?
Не сможет он {спокойно есть и пить}
И в Янов день, и в Рождество Христово,

Он не поймёт орнамента такого,
Чья зелена, синя, багряна нить,
И в серебро янтарь не заключить
Тому, кто отречётся от святого.

Любить [свой край], [как [это делал Тыль],
И, проявляя [в данном] © (слове твёрдость],
(С упорством] (в пр)авде, {не пуская пыль{…}

Иметь в душе естественную гордость.
Вот поле, плуг и лодка, и причал
С младенчества нам ведомых начал.


 
                13

С младенчества нам ведомых начал
И ныне неразбитые скрижали
[Вдоль лож] {Калевипоэга сверкали}, {Инв!}
(Средь снежной] стыни ледниковых жал.

Ушёл ледник*<,> и солнце, словно лал,|
Согрело пробудившиеся дали,
И во(т т)рава, {листы}* затрепетали, *+арх
И человек пришёл и [жить здесь стал].

И У'нипиха, Ва'налинна, Иру,
И Са'дъярве, и Лы'хавере – сто
Других следов опять расскажут миру,

[Кто были предки] и любили что.
И не сожжёт тысячелети(й пал]
Того, что ты (всем сердце(м] ощущал].

Вариант: Ушли снега. И солнце, словно лал,

                14

Того, что ты всем сердцем ощущал -
[От <этих>] звёзд до сказов, чтимы[х родом],
От праздников, любимых всем народом,
До (сытных яств], что селянин вкушал –

Не исчерпать! Услышьте, стар и мал:
Ячменный квас и пиво год за годом
Дополнят хлеб, и вечер за восходом
Придёт, когда созревший день устал.

Трудолюбивы и отважны эсты
И ныне, и в далёкие года.
И долгих зимних свадеб череда,

Янтарь вкрапляя в серебро невесты,
Оберегает жизнь, храня твой кров,
Страна легенд, напевов и лесов.
 


          МАГИСТРАЛ

Страна легенд, напевов и лесов,
Где птицы звонки, словно менестрели,
Омыта снами северной купели,
Украшена созвездьем островов.

От вихря ускользающих веков
Её наряды вряд ли оскудели.
Хоть стены замка дрёмно обомшели,
В нём красота первоначальных слов!

Прекрасней, чем роскошная обнова,
Родной природы песня во' сто крат.
Времён глубины истину таят:

Живого хлеба, дорогого крова –
С младенчества нам ведомых начал –
Того, что ты всем сердцем ощущал.











0. Узкотематично. Коба. Софрон. Клим

На тему http://www.stihi.ru/2018/04/20/5979


Ворошилов Клим, 
Перепивши в дым, 
Гнал "феррари" к Сталинскому схрону,
Там, сорвавшись вниз,
На усах повис, 
И орал: "Спаси меня!", - Софрону. 

Коба, как узнал, 
Долго хохотал,
Наградил по полной пэонэра;
А у Клима он
Так спросил: "Гвидон,
Ты катался здэсь какого пэра?!"