Матан Тора.
Никто не знает где находится Бог.
А если и знал, объяснить бы не смог.
Не от того ль, забыв буквы в невспомненном сне-
Вдруг видишь кустарник, по имени Снэ*,
Не от того ли, вдруг у моря волна-
На древнем наречье, поёт тебе Шма,**
И если и правда, что вся Тора- матан,***)
То и всё, что вокруг- лишь матан ТорА... ****
Примечание:
* Снэ -растение Синайская колючка, т.н. Купина в синодальном переводе Библии.)
(Однако же... По личной версии автора, это- скорее всего было растение эфедра, или же хвойник- вот он, на снимке)
** Шма- слово слушай, внимай на языке иврит.
*** Матан- здесь: Математический анализ, учебная дисциплина.
**** Дарование Торы,( т.е.- Tеории жизни ) на иврите.
Матан Тора
© Copyright: Элнаэль Котин, 2018
Свидетельство о публикации №118060604689
Свидетельство о публикации №118060604689
Рецензии