Вопрос вопросов

      Перевод с болгарского. Станислав Пенев

Возмездия страшимся. Почему
тогда нет слада с слабостью людскою?
И человек - хоть отдан мир ему -
в душе не знает мира и покоя?

Что значит - "жить"? Я чувствую - во мне
неукротимой вечности движенье.
Не раб я, не паломник грешный, нет!-
а в чувствах моих боль, изнеможенье.

На жизнь свою не сетовал я. Путь
свой выбирал и не жалел напрасно.
А час придёт в могиле отдохнуть -
дыхание земли услышу ясно.

Пожар заката - и извечный мрак...
Но не причина это для печали.
Приму и ад, коль избежать - никак...
Судьбу удастся обмануть едва ли.

Так день за днём ведут нас. До того,
как кончится наш путь тяжёлый, длинный...
Коль Бог нас сотворил - но из чего?
неужто же из нечестивой глины?

      


Рецензии