Живи, рок-н-ролл!

(перевод песни «Long Live Rock 'n' Roll» группы «Rainbow»)

Воплощая мечты,
Наводил я мосты
Сквозь туманность будних дней!
И в итоге труды
Принесли всем плоды,
Зазвучала даже надпись на стене!

Ты слышишь зов,
И пойти за мной готов!
Воздух накален, дрожит,
И в сознании моем звучит:
Живи, рок-н-ролл!
Греми, рок-н-ролл!
Сияй, рок-н-ролл!
Живи!

В череде дней плохих
Не писались стихи,
Сомневался я во всем!
Но однажды легко
Я вздохнул глубоко,
Чувства тайные мои зажглись огнем!

Я слышу зов,
И последовать готов!
Воздух грелся и дрожал,
И в сознании клич зазвучал:
Живи, рок-н-ролл!
Греми, рок-н-ролл!
Сияй, рок-н-ролл!
Вечен рок-н-ролл!

Живи, рок-н-ролл!
Греми, рок-н-ролл!
Сияй, рок-н-ролл!
Живи!

И в себе ощутив
Тот духовный порыв,
Донеси до всех людей!
Целый мир вдохнови,
За собой позови,
Чтобы каждый смог достичь мечты своей!

Услышав зов,
Идти следом будь готов,
В клочья тишину порвав,
Сотрясают пусть весь мир слова:
Живи, рок-н-ролл!
Греми, рок-н-ролл!
Сияй, рок-н-ролл!
Не старей!
Не смолкай!
Не тускней!

Живи, рок-н-ролл!
Греми, рок-н-ролл!
Сияй, рок-н-ролл!

Живи, рок-н-ролл!
Греми, рок-н-ролл!
Сияй, рок-н-ролл!
Прочь унынье, пусть тьма сгинет!
Рок всесильный всех нас спасет!

Живи, рок-н-ролл!
Греми, рок-н-ролл!
Сияй, рок-н-ролл!
Да! Да! Да! Да!

Живи, рок-н-ролл!
Греми, рок-н-ролл!
Сияй, рок-н-ролл!
Не старей!
Не смолкай!
Не тускней!

Живи, рок-н-ролл!
Греми, рок-н-ролл!
Сияй, рок-н-ролл!

27-28 мая 2018