(перевод песни «Hymne А L'Amour» исполнительницы Edith Piaf)
Из-под ног земля ушла внезапно,
Дрогнул неба купол необъятный!
Безнадежно мы влюбились,
И часы остановились!
Утром нам свет солнечный не нужен,
Поцелуем ты моим разбужен!
Отступили все проблемы,
Мы одни во всей Вселенной!
Я с тобою не расстанусь,
Хоть в блондинку перекрашусь!
Попроси, я всё исполню!
Всех друзей, подруг покину,
И Луны, и звезд достигну!
Попроси, я всё исполню!
Свою Родину забуду,
Там не родилась как будто!
Попроси, я всё исполню!
Я твоею стану тенью
И стерплю все осужденья!
Попроси, я всё исполню!
Если жизнь твоя вдруг оборвется,
Мне недолго тосковать придется,
Я уйду вслед за тобою
С неутраченной любовью!
И мы вечность проведем чудесно
В необъятной синеве небесной,
И все тяготы минуем,
Мы ведь любим, любим, любим!
Мы благословенны будем!
25-27 мая 2018
Гимн любви
© Copyright: Игорь Прикащев, 2018
Свидетельство о публикации №118060202534
Свидетельство о публикации №118060202534
Рецензии