“Wiegenliеd” Clemens Brentano
Singet leise, leise, leise,
singt ein fluesternd Wiegenlied;
von dem Monde lernt die Weise,
der so still am Himmel zieht.
Singt ein Lied so suess gelinde,
wie die Quellen auf den Kieseln,
wie die Bienen um die Linde
summen, murmeln, fluestern, rieseln.
-----------------------------
«Колыбельная» Клеменс Брентано
Тихо, тихо, словно шёпот,
Колыбельная звучит,
Как сверчков вечерних стрёкот,
Когда луг Луной залит.
Так течёт она неспешно,
Как родник в скале журчит;
Словно пчёлы утром вешним,
Нежно, ласково жужжит.
(2.06.2018)
Колыбельная. Клеменс Брентано
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2018
Свидетельство о публикации №118060202510
Свидетельство о публикации №118060202510
Рецензии