(перевод песни «Strange Birds» исполнительницы «Birdy»)
Ангел мой, ты ведь слушаешь!
Вспомним вновь дни минувшие,
Чувств не тая!
Сквозь боль и грусть бессмысленно
Опять кружусь невидимо
Вокруг тебя!
Ты к птицам перелетным
Стремишься, вольным, беззаботным! –
Взлететь и мне бы!
Но крылья изранены,
В полет зовут только сны,
А жизнь – пустое небо…
О, нет, нет, нет!..
О, Ангел мой, страдаешь ты,
Но мы вместе избавимся от пустоты!
Меня держи, не отпускай,
И надлежит войти нам в рай!
Навек я с тобой,
Не отпускай!
Ты к птицам перелетным
Стремишься, вольным, беззаботным! –
Взлететь и мне бы!
Но крылья изранены,
В полет зовут только сны,
А жизнь – пустое небо…
О, нет, нет, нет!..
Ты к птицам перелетным
Стремишься, вольным, беззаботным! –
Взлететь и мне бы!
Но крылья изранены,
В полет зовут только сны,
А жизнь – пустое небо…
28-29 апреля 2018
Перелетные птицы
© Copyright: Игорь Прикащев, 2018
Свидетельство о публикации №118060202461
Свидетельство о публикации №118060202461
Рецензии