Нет больше сил!

(перевод песни «Run Of The Mill» группы «Judas Priest»)

Кем ты стал под старость свою?
Все ль желанья исполнил, обрел ли приют?
Или впустую проходят дни?..
Кто-то жалеет, чей-то смех звенит!..

Жизнь неидеальна, я знаю, но всё ж,
Познав счастье, горе, и сам ты поймешь:
Есть нечто прекрасное в каждом из нас,
Что нужно извлечь в назначенный час!

Ты, опираясь на новую трость,
В толпе ковыляешь, как из прошлого гость,
И всё изумляет, и, рискуя упасть,
Вдоль сточной канавы идешь, трясясь!..

Нет больше сил!
Нет больше сил!
Нет больше сил!
Нет больше сил!
Нет! Нет! Нет!..

17 апреля 2018


Рецензии