Смерть возьмет всех молодых

(перевод песни «We All Die Young» группы «Steelheart»)

Риск в крови, жизнь в борьбе! –
Так живу!
Курс к мечте в море бед! –
Там умру!

Пусть река течет,
Подхватив меня!
Любимая уйдет,
Мой выбор не приняв!..

Ударит боль под дых!
От костей плоть отделив,
Грёзы в камень превратив,
Смерть возьмет всех молодых!

Всё меняет жизнь,
Душу страх сковал!
Вот я в слезах, один,
Так много не сказал!..

Так бьет нас боль под дых!
От костей плоть отделив,
Грёзы в камень превратив,
Смерть берет всех молодых!

Смерть возьмет всех молодых!
Смерть возьмет всех!..

14-15 января 2018


Рецензии