Осенний ветер. Хокку. 01. 06. 2018

Галина Лебединская

Осенний ветер
Ковыль колышет в поле...
Печаль о бренном...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Галина Лебединская

Рецензии

Понравилось. И счет слогов и привязка к времени года, и все остальное... Вдохновляет . Я учусь у Вас. Возьму на себя смелость показать свой вариант. Он мне кажется более приближен к автору, который видит степь и думает "о бренном". Можно не говорить так предельно и ясно, но ИМЕТЬ В В ВИДУ МЕЖДУ СТРОК, и очень просто, вроде бы, но и глубже. Как требуется в хайку.... )))) С уважением и пожеланиями удачи и вдохновения.

Осенний ветер
Ковыли колышет в поле
Стою и смотрю

Игорь Скориков 05.06.2018 21:11 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Благодарю Вас, Игорь!
Но должна сказать, что я не великий мастер ни хокку, более древнего японского
поэтического жанра, ни хайку, более современного...

Что касается Вашей третьей строки в моём хокку, не могу сказать, что Ваш вариант более приближен к автору...
Мой вариант как раз передаёт наиболее глубже и яснее состояние человека...
Не просто "стою и смотрю",(это и так понятно, что идёт речь о человеке),
а стоит именно - в печали о чём-то прошедшем и дорогом сердцу:
"печаль о бренном" его тревожит...

И потом я никогда не беру чьё-то начало, а сама вижу какую-то картинку,
которая приходит мне на ум... У каждого - своё ощущение природы...

Галина Лебединская 05.06.2018 17:45 Заявить о нарушении

И не берите ничего. Ваш текст - только Ваш, и он лучший.

Игорь Скориков 05.06.2018 21:13 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Галина Лебединская