И снова ночь...

И снова ночь обнимет берега.
Взгляни на небо - и увидишь вечность...
Так хочется простые эти вещи
с небесной радостью в душе оберегать.

И светлый день опустится опять...
И лёгкие, как облака  касанье,
ко мне неслышно будут прилетать
и оживать в душе воспоминанья.

И будут блики светлые играть
на волнах, набегающих небрежно.
А быть чему - того не миновать...
Останься только радость... Только нежность...

На всём, повсюду Вечности печать...
И этот берег, и небес бездонность...
Всего трудней, наверное, принять
живущим в мире этом - обречённость.

               ...

Прегръщат бреговете пак нощта,
в небето, взрени, вечността усещат…
И им се иска малките неща
с небесна радост дълго да посрещат.

Да дойде светлото на някой ден,
когато чувството ще бъде лудо,
когато с летен облак, окрилен
и споменът ще оживее - в чудо.

И образа на светлото петно
вълните ще изпишат без небрежност,
че станолото - станало… Било...
Остава радост само... Нежност…

Преди да падне всеки бряг мълчи -
за вечността най-мъчно се живее...
Навсякъде е тя, но не търпи
обреченият в нея - да бледнее.


Рецензии
Чудесные стихи, Людмила! Спасибо!

Нина Савельева 4   01.06.2018 20:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Нина! Увлекли переводы, интересное и захватывающее занятие!

Людмила Королева 4   02.06.2018 10:05   Заявить о нарушении