Перевод с болгарского. Станислав Пенев
И снова ночь обнимет берега.
Взгляни на небо - и увидишь вечность...
Так хочется простые эти вещи
с небесной радостью в душе оберегать.
И светлый день опустится опять...
И лёгкие, как облака касанье,
ко мне неслышно будут прилетать
и оживать в душе воспоминанья.
И будут блики светлые играть
на волнах, набегающих небрежно.
А быть чему - того не миновать...
Останься только радость... Только нежность...
На всём, повсюду Вечности печать...
И этот берег, и небес бездонность...
Всего трудней, наверное, принять
живущим в мире этом - обречённость.
И снова ночь...
© Copyright: Людмила Королева 4, 2018
Свидетельство о публикации №118060103241
Свидетельство о публикации №118060103241
Рецензии
Спасибо, Нина! Увлекли переводы, интересное и захватывающее занятие!
Людмила Королева 4 02.06.2018 10:05 Заявить о нарушении
Людмила Королева 4 02.06.2018 10:05 Заявить о нарушении