Из табасаранской поэзии:
Рагим РАХМАН
Земля с нашей пашни
В мягкой пашне я увяз ногами,
От земли теплом парит весной…
Зачерпну я прИгоршню руками
И в ладонях унесу с собой.
Пот и кровь земля моя впитала
Пахарей и воинов былых…
Сколько хлеба здесь произрастало,
Сколько слёз здесь пролито за них.
…Если вдруг душа моя захочет
Воспарить однажды в облака,
В талисмане мне земли комочек
Пусть напомнит, как она тяжка.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной
Рагим Рахман - Земля с нашей пашни
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2018
Свидетельство о публикации №118060100208
Свидетельство о публикации №118060100208
Рецензии