Liliputin in German- 1418

Genosse Kurrass hat den Startschuss fuer RAF abgefeuert und das war ganz sicher kein Schuss in den Ofen ... "
Erich Mielke

Liliputins. What the hell is it ?
http://www.stihi.ru/2012/08/18/5368


***
Worttrennung: Startschuss

Bedeutungsuebersicht
;
Schuss als akustisches Startsignal

Beispiel
<in ьbertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) der Startschuss zum Bau der neuen Bruecke

Synonyme zu Startschuss
; Anbruch, Auftakt, Ouvertьre


***
ein Schuss in den Ofen  ein Fehlschlag
Misserfolg
eine Falschmeldung

S
    "Das war ja wohl ein Schuss in den Ofen!"; "Eher ein Schuss in den Ofen waren die High-Tech-Schwimmanz;ge f;r JOErg Hoffmann. Der gro;e alte Mann der langen Freisteilstrecken verpasste sowohl ;ber 400 als auch 1.500m die Olympiaqualifikation"; "Um keinen Schuss in den Ofen zu riskieren, sollte der Berufseinstieg ;ber die Lehre allerdings richtig angegangen werden"; "... Kurzum, das ganze Gesetz war ein Schuss in den Ofen. Das sah, wenn auch spaet, die Bundesregierung auch ein. Es wurde eine Kommission gebildet, die ueberlegen sollte, wie diese Missst;nde abgestellt werden k;nnen"; "Ich hab's noch versucht Christoph den Titel streitig zu machen, aber im Nachhinein stellte es sich als einen Schuss in den Ofen heraus"; "Die 'brandheissen' News ;ber die neue Kult-Sekte scheinen doch eher ein Schuss in den Ofen gewesen zu sein