Фернандо Намора. Маркетинг

Здесь рядом со мной один хороший гражданин
взял Сагреш
то наше самое-самое пиво
та пауза которая освежает
длинная пауза длиной в сигару King Size.

(осторожно реклама)

Сам я не пью пива.
Но мне должно нравиться то что другие любят пиво
и особенно Сагреш
чтобы не встать поперёк дороги производителям пива.

(осторожно реклама)

Никто не встаёт поперек дороги производителям oпелей и cтразов
ни производителям ковролина для панацей
ни панацей ни кодов ни пуховых одеял
ни рождественских посланий госчиновникам
ни швейцарским торговцам оружием
ни дону с чёрным плащом что презирает Пальмолив.

Сагреш это хорошее пиво
и я его полюблю
как полюбил Рексону.
Сагреш это пауза которая освежает и даёт витамины
все напитки из телевизора дают витамины
так же как литературные передачи облагораживают
и я их употребляю и превращаюсь в идеального гражданина
и до сих пор даже засыпаю без гипноза
после чашки Тофа без кофеина
и летом влезаю в купальные плавки из микроволокна
чтобы окунуться в море на юге
идеальный гражданин идеально загоревший при помощи Амбр Солер.

Оказывается каждый должен научиться любить некий набор вещей
и это я открыл для себя только сейчас.
Исключая Сагреш. Впрочем и его я когда-нибудь ещё раскушу.
Никто не в силах сопротивляться рекламе всю жизнь.
Никто не в силах помешать производителям хорошенько доделать
хорошего гражданина.

И всё благодаря этой штуке под названием маркетинг.



В оригинале на португальском языке:
Fernando Namora. Marketing. 1969
"Aqui a meu lado o bom cidadão escolheu Sagres..."
http://www.citador.pt/poemas/marketing-fernando-namora



--------------------------------
Ещё одна похожая вещь:
--------------------------------
http://stihi.ru/2002/01/11-154