The Dog and The Mare by I. A. Krylov

An old farmer owned Dog and Mare;
One day the Dog turned chat with Mare to trash talk.
"You think you are", said Rover, "a kingpin over there!
I wouldn't mind it at all should you be out of the stock.
What a big deal it is to haul and plow!
You can do nothing else, I vow:
Can you compete with me in anything I do?
Alert throughout day and dark I bark and shoo:
During daytime I keep the flock within the sight,
And guard the house through the night!"
"There's truth in every word you told me now,
Said Mare to the Dog;
However if I didn’t plow,
There would be no house there, no flock".

Собака и Лошадь

У одного крестьянина служа,
Собака с Лошадью считаться как-то стали.
«Вот, – говорит Барбос, – большая госпожа!
По мне хоть бы тебя совсем с двора согнали.
Велика вещь возить или пахать!
Об удальстве твоём другого не слыхать:
И можно ли тебе равняться в чём со мною?
Ни днём, ни ночью я не ведаю покою:
Днём стадо под моим надзором на лугу,
А ночью дом я стерегу».
«Конечно, – Лошадь отвечала, –
Твоя правдива речь;
Однако же, когда б я не пахала,
То нечего б тебе здесь было и стеречь».