Вольный перевод композиции I sat by the ocean груп

Я сидел на побережье океана,
И пил отраву из стакана,
Чтобы забыть тебя,
Девочка моя родная.
Готов провалиться сквозь землю,
Лишь бы не встретиться с тобой детка.
Бесполезно лить слёзы,
Это ничего не изменит,
Дней наших будничных проза,
Стала кошмаром,ты чувствуешь это?
Ну и смысл в плаче какой?
Невозможно это терпеть,
Милая выслушай,хватит,постой,
Всё хорошо,не надо реветь.
Твои друзья сочувствуют нам,
А я на них плевал!
На всё их лицемерие,
Я смех лишь в них рождал.
Представь на секунду,
Что я снова твой и только твой,
Наслаждаемся каждой минутой,
Довольные нашей общей судьбой.
Но всё это грёзы,
Наша любовь давно
Была на грани угрозы,
Тебе не всё ли равно?
С кем встречу эту ночь.
Твоя грязная ложь
Поранила меня как финский нож!
И наступила тишина,
И пролетели наши дни,
Мы разошлись с тобой,
Как в море корабли.
Некуда бежать,но свобода нужна нам двоим,
Ты сказала:"если тебе нужна любовь,поищи её с кем-нибудь другим!"
Ты на распутье,знаешь ли кто ты на самом деле?
И точно уверена,ты ли это?
Я понял твой обман сразу,
Для тебя это забава,можешь смеяться,
Ведь тебе не лгали ни разу,
А время уходит,как песок сквозь пальцы,
И открывает старые раны,
О которых забыла ты слишком рано.
Тишина вокруг нас,
Стала невыносимой,
Корабли в этот раз,
Наши вновь пройдут мимо,
Не видя друг друга,
Двигаясь к свету,
Но шторм неминуем,
Этой ночью наша песенка будет спета.


Рецензии